Truyện cổ tích nổi tiếng song ngữ Việt - Anh

1. Cô Bé Quàng Khăn Đỏ:
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vốn rất ngoan ngoãn và luôn vâng lời người lớn. Một hôm, khi băng qua rừng để đến thăm bà ngoại, cô đã bị con sói gian ác đánh lừa. May sao đúng lúc ấy, các bác thợ săn tình cờ đi ngang qua đã cứu được hai bà cháu. Cô bé Quàng Khăn Đỏ đã học được một bài bài thấm thía: Khi đi trên đường một mình, không nên nói chuyện với những người lạ mặt.

2. Cô bé Tóc Vàng:
Sau khi trở về nhà, gia đình nhà gấu phát hiện ra ai đó đã vào nhà mình, ăn đồ ăn thơm phức trên bàn, ngủ trên chiếc giường xinh xắn của mình. Rồi họ phát hiện ra, đó chính là cô bé Tóc Vàng. Cô bé đã đi đâu mà lạc vào tận ngôi nhà trong rừng sâu thế nhỉ?

3. Ba chú heo con:
Ba anh em nhà heo quyết định xây nhà ra ở riêng và mỗi chú đã có một căn nhà xinh xắn. Nhưng khi con sói độc ác đến, chỉ có một ngôi nhà mới xây duy nhất ngăn được nó. Đó là ngôi nhà được xây lâu nhất, tốn nhiều công sức nhất. Là ngôi nhà của ai thế nhỉ? Các em cùng theo dõi câu chuyện để biết diễn biến truyện nhé!

4. Ba chú Heo con:
Ba anh em nhà heo quyết định xây nhà ra ở riêng và mỗi chú đã có một căn nhà xinh xắn. Nhưng khi con sói độc ác đến, chỉ có một ngôi nhà mới xây duy nhất ngăn được nó. Đó là ngôi nhà được xây lâu nhất, tốn nhiều công sức nhất. Là ngôi nhà của ai thế nhỉ? Các em cùng theo dõi câu chuyện để biết diễn biến truyện nhé!

5. Peter Pan:
Các em từng được nghe kể về Peter Pan, cậu bé không bao giớ lớn ở xứ sở Never Never Land xa xôi chưa? Cô chị cả Wendy suốt ngày kể cho hai cậu em trai về cậu bé đó. Và thật bất ngờ, một ngày kia, cả ba chị em đã được Peter Pan đưa đến xứ sở thần tiên của cậu. Có biết bao điều kỳ lạ đã xảy ra trong suốt cuộc hành trình phiêu lưu của họ...

6. Vị con xấu xí:

Câu chuyện này kể về chú vịt con xấu xí và luôn bị mọi người xa lánh. Nhưng bằng trái tim ấm áp, bằng sự thông minh và lòng dũng cảm, chú vịt con đã khiến mọi người hiểu ra rằng: Không nên ghét ai đó vì họ khác với mình và bất kì ai cũng có những điều thật tốt đẹp.

Bộ sách gồm những câu chuyện cổ tích nổi tiếng của thế giới được kể bằng hai ngôn ngữ Tiếng Việt và Tiếng Anh. Phần dịch tiếng Việt không dịch sát từng từ mà chuyển ý linh hoạt, phù hợp với văn phong tiếng Việt. Phần tiếng Anh ngắn gọn, dễ hiểu sẽ giúp các em học ngoại ngữ hiệu quả.